Don’t Matter
Don't Matter Akon

ohoh- ohohohohohoh

ohoh- ohohohohohoh

 Nobody wanna see us together
 誰も俺たちのことを認めようとしない

 But it don't matter, no
 でもそんなの関係ない
 ('Cause I got you babe)
(俺には君がいるから、ベイビー)

 Nobody wanna see us together
 誰も俺たちのことを認めようとしない

 But it don't matter, no
 でもそんなの関係ない
 ('Cause I got you babe)
(俺には君がいるから、ベイビー)

 'Cause we gon' fight
 俺たちはこれから一緒に戦うんだ

 Oh yes, we gon' fight
 そう、俺たちは戦う
 (We gon' fight)
(俺たちは戦う)

 Believe we gon' fight
 信じてくれ、俺たちはこれから戦うんだ
 (We gon' fight)
(俺たちは戦う)

 Fight for our right to love, yeah
 愛する権利を得るために戦うんだ
 (Right to love, yeah)
 (愛する権利のために)

 Nobody wanna see us together
 誰も俺たちのことを認めようとしない

 But it don't matter, no
 でもそんなの関係ない
('Cause I got you babe)
(俺には君がいるから、ベイビー) 
 

 Nobody wanna see us together, nobody thought we'd last forever
 誰も俺たちのことを認めようとしないし、誰も俺たちが続くとは思ってなかった
 I feel I'm hopin' and prayin' things between us gon' get better
 俺は俺たちの仲がよくなることを望んで、祈っているんだ
 Men steady comin' after you, women steady comin' after me
 男たちは君に言い寄り、女は俺についてくる
 Seems like e'rybody wanna go for self and don't wanna respect boundary
 みんな自分のことだけ考えて他人との境界を尊重してないみたいだ
 
 Tellin' you all those lies just to get on your side
 君についた全ての嘘は、君に気に入られようとしたためで
 But I must admit there was a couple secrets I held inside
 でも確かに自分の中に秘密にしていたこともいくつかあったことは認めなきゃいけない
 But just know that I tried to always apologize
 でもわかってくれ、俺はずっと謝ろうとしていたんだ
 And I'ma have you first always in my heart to keep you satisfied
 そしていつも君を満足させるために君のことを一番に思っているんだ
 

Nobody wanna see us together
 誰も俺たちのことを認めようとしない

 But it don't matter, no
 でもそんなの関係ない
 ('Cause I got you babe)
(俺には君がいるから、ベイビー)

 Nobody wanna see us together
 誰も俺たちのことを認めようとしない

 But it don't matter, no
 でもそんなの関係ない
 ('Cause I got you babe)
(俺には君がいるから、ベイビー)

 'Cause we gon' fight
 俺たちはこれから一緒に戦うんだ

 Oh yes, we gon' fight
 そう、俺たちは戦う
 (We gon' fight)
(俺たちは戦う)

 Believe we gon' fight
 信じてくれ、俺たちはこれから戦うんだ
 (We gon' fight)
(俺たちは戦う)

 Fight for our right to love, yeah
 愛する権利を得るために戦うんだ
 (Right to love, yeah)
 (愛する権利のために)

 Nobody wanna see us together
 誰も俺たちのことを認めようとしない

 But it don't matter, no
 でもそんなの関係ない
('Cause I got you babe)
(俺には君がいるから、ベイビー) 
 
 
 Got every right to wanna leave, you got every right to wanna go
 君には俺から離れてく権利があり、俺から去ってく権利があるんだ
 You got every right to hit the road and never talk to me no more
 君にはいつでも俺から離れ、そして二度と俺とは話さない権利がある
 You don't even have to call, even check for me at all
 電話する必要もなければ、俺に確認する必要も全くない
 Because the way I been actin' lately has been off the wall
 最近俺がしてることはあんまりにも突拍子もないからな
 
 Especially towards you, puttin' girls before you
 特に君に関しては、君よりも他の女の子たちが優先されて
 And they watchin' everything I been doin' just to hurt you
 そして彼女たちは俺がどんな風に君を傷つけてきたのかを全て見ている
 Most of it just ain't true and they won't show you
 そのほとんどは本当のことじゃない、そして彼女たちは決して君には教えない
 How much of a queen you are to me and why I love you baby
 君が俺にとってどれほど女王様みたいに大事か、そしてなぜ俺が君を愛しているのかを
 

Nobody wanna see us together
 誰も俺たちのことを認めようとしない

 But it don't matter, no
 でもそんなの関係ない
 ('Cause I got you babe)
(俺には君がいるから、ベイビー)

 Nobody wanna see us together
 誰も俺たちのことを認めようとしない

 But it don't matter, no
 でもそんなの関係ない
 ('Cause I got you babe)
(俺には君がいるから、ベイビー)

 'Cause we gon' fight
 俺たちはこれから一緒に戦うんだ

 Oh yes, we gon' fight
 そう、俺たちは戦う
 (We gon' fight)
(俺たちは戦う)

 Believe we gon' fight
 信じてくれ、俺たちはこれから戦うんだ
 (We gon' fight)
(俺たちは戦う)

 Fight for our right to love, yeah
 愛する権利を得るために戦うんだ
 (Right to love, yeah)
 (愛する権利のために)

 Nobody wanna see us together
 誰も俺たちのことを認めようとしない

 But it don't matter, no
 でもそんなの関係ない
('Cause I got you babe)
(俺には君がいるから、ベイビー) 
 

ohoh- ohohohohohoh


 Nobody wanna see us together
 誰も俺たちのことを認めようとしない

 But it don't matter, no
 でもそんなの関係ない
 ('Cause I got you babe)
(俺には君がいるから、ベイビー)

 Nobody wanna see us together
 誰も俺たちのことを認めようとしない

 But it don't matter, no
 でもそんなの関係ない
 ('Cause I got you babe)
(俺には君がいるから、ベイビー)

 'Cause we gon' fight
 俺たちはこれから一緒に戦うんだ

 Oh yes, we gon' fight
 そう、俺たちは戦う
 (We gon' fight)
(俺たちは戦う)

 Believe we gon' fight
 信じてくれ、俺たちはこれから戦うんだ
 (We gon' fight)
(俺たちは戦う)

 Fight for our right to love, yeah
 愛する権利を得るために戦うんだ
 (Right to love, yeah)
 (愛する権利のために)

 Nobody wanna see us together
 誰も俺たちのことを認めようとしない

 But it don't matter, no
 でもそんなの関係ない
('Cause I got you babe)
(俺には君がいるから、ベイビー)  


ohoh- ohohohohohoh
'Cause I got you babe
 (俺には君がいるから)

この曲を聴くと海外に行きたくなる。

では、今日はこの辺で。

目標の2024年11月11日まで

後1282日‼︎

僕の会社株式会社BUGSYのHPはコチラから→https://bugsy-inc.jp

バグジーの各種SNSまとめサイトはコチラから→https://lit.link/bugsy

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です