Flower   - Yoon Mirae -

지나가는 길에 보인 
チナガヌン キレ ボイン 
通りすぎる道に見えた 

나의 한 뼘보다 작은 꽃에 
ナエ ハン ピョムポダ チャグン コッチェ 
私の指一本よりも小さな花に 

눈이 가듯 너의 작은 
ヌニ カドゥ ノエ チャグン 
目がいくように あなたの小さな 

흔들림에 마음이 가 
フンドゥリメ マウミ カ 
揺らめきに心惹かれる 

비 오면 떨어질까 
ピ オミョン トロジルカ 
雨が降ったら散ってしまうかな 

눈 오면 얼어질까 
ヌン オミョン オロジルカ 
雪が降ったら凍ってしまうかな 

so I'm worried about you 
and I'm worried about you 

그런 예쁜 말 익숙하지 않아  
クロン イェップン マル イクスカジ アナ 
そんな綺麗な言葉慣れてない 

단 한 번도 네게 해 준 적은 없지만  
タン ハン ボンド ネゲロ ヘジュン ジョギ オプジマン 
たったの一度も あなたに言ってあげたことないけど 

내 마음은 늘 그대 거였죠   
ネ マウムン ヌル クデ ゴヨチョ 
私の心はいつもあなたのものだった 

내 걱정은 늘 그대뿐이죠  
ネ コッチョンウン ヌル クデプニジョ 
私の心配はいつもあなただけなの 

always, your way 

널 향해 있을게  
ノル ヒャンへ イッスルケ 
あなたのもとにいるよ 

이 순간이 참 행복하다면  
イ スンガニ チャム ヘンボッカダミョン 
この瞬間がとても幸せだとしたら 

그대가 있어서겠죠 
クデガ イッソソ ゲッチョ 
あなたがいるからでしょう 

always 

잊지 마요 내가 있다는 걸 
イッチマヨ ネガ イッタヌン ゴル 
忘れないで 私がいるということを 



어디선가 불어오던 
オディソンガ プロオドン 
どこからか吹いてきた 

바람에 실려 오다 
パラメ シリョ オンダ 
風に運ばれてくる 

내 마음에 심어졌지 
ネ マウメ シモジョッチ 
私の心に植えられた

 너라는 작은 씨앗 하나가 
ノラヌン チャグン シア ハナガ 
あなたという小さな種一つが 

햇살이 되어 
ヘッサリ テオ 
日差しになって 

매일 널 비추고 
メイル ノル ビチュゴ 
毎日あなたを照らして 

그대를 가꿔요 
クデル カックヨ 
あなたを手入れするよ 

내 마음에 물을 주며 
ネ マウメ ムルジュミョ 
私の心に水をあげながら 

내 마음은 늘 그대 거였죠   
ネ マウムン ヌル クデゴヨチョ 
私の心はいつもあなたのものだった 

내 걱정은 늘 그대뿐이죠  
ネ コッチョンウン ヌル クデプニジョ 
私の心配はいつもあなただけなの 

always, your way 

널 향해 있을게  
ノル ヒャンへ イッスルケ 
あなたのもとにいるよ 

이 순간이 참 행복하다면  
イ スンガニ チャム ヘンボッカダミョン
この瞬間がとても幸せだとしたら 

그대가 있어서겠죠 
クデガ イッソソゲッチョ 
あなたがいるからでしょう 

always 

잊지 마요 내가 있다는 걸 
イッチマヨ ネガ イッタヌン ゴル 
忘れないで 私がいるということを 



내가 없이 그대는 
ネガオプシクデヌン 
私がいないとあなたは 

시들어 버릴 것 같아 
シドゥロボリルッゴガッタ 
枯れてしまいそうだ 

혼자 두고 싶지 않아 
ホンジャトゥゴシプジアナ 
一人にしたくない 

피고 지는 게 
ピゴチヌンゲ 
咲いて散るのが 

잠시라 해도  
チャムシラヘド 
あっという間でも 

그 순간이라도 
クスンガニラド 
一瞬だとしても 

함께 할게 
ハムッケハルッケ
 一緒にいるよ 



내 마음은 늘 그대 거였죠   
ネ マウムン ヌル クデゴヨチョ 
私の心はいつもあなたのものだった 

내 걱정은 늘 그대뿐이죠  
ネ コッチョンウン ヌル クデプニジョ 
私の心配はいつもあなただけなの 

always, your way 

널 향해 있을게  
ノル ヒャンへ イッスルケ 
あなたのもとにいるよ 

이 순간이 참 행복하다면  
イ スンガニ チャム ヘンボッカダミョン 
この瞬間がとても幸せだとしたら 

그대가 있어서겠죠 
クデガ イッソソゲッチョ 
あなたがいるからでしょう 

always 

잊지 마요 내가 있다는 걸 
イッチマヨ ネガ イッタヌン ゴル 
忘れないで 私がいるということを


사랑의 불시착 로스입니다…

한국어 기억할까www

では、今日はこの辺で。

目標の2024年11月11日まで

後1142日‼︎

僕の会社株式会社BUGSYのHPはコチラから→https://bugsy-inc.jp

バグジーの各種SNSまとめサイトはコチラから→https://lit.link/bugsy

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です